Collocazione:  Modena, Archivio Capitolare, O.I.23 Titolo     dell'opera:      Missale     vetus     ad     usum     ecclesiae Mutinensis Datazione:  ultimo quarto del XII secolo Carta:  20 r Capolettera   I   di   In ,   risalente   all’ultimo   quarto   del   XII   secolo. L’iniziale    risulta    disegnata    ma    non    dipinta    e    raffigura    una creatura   dal   corpo   di   uccello   e   dalla   testa   di   demonio   barbuto. Essa   non   ha   legami   con   il   testo   –   l’inizio   del   capitolo   20   del Vangelo    di    Matteo    –    ed    è    un    tipico    esempio    di    miniatura romanica,   nella   quale   elementi   paganeggianti   sono   accostati ai testi e ai simboli cristiani.